Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs
Section 90
Disposition versions
90. The holder of a lease to produce petroleum and natural gas shall carry out production tests for every new well in order to determine:
(1) the nature of fluids or gases therein;
(2) the production capacity of the well calculated in cubic metres of fluid or gas per day;
(3) the characteristics of the new pool or field.
